中新网牡丹江12月10日电(金轶 记者姜辉)“您好，请出示您的出入境证件。”10日，随着车牌号为黑CD8602的国际货运汽车顺利出境，标志着因受台风强降雨引起口岸内涝，被迫暂停3个多月的东宁(中国)-波尔塔夫卡(俄罗斯)口岸出入境货运通道正式恢复通关。

12月10日，中俄东宁波尔塔夫卡口岸恢复通关。东宁市委宣传部供图

　　2023年8月11日，受台风“卡努”影响，中俄瑚布图界河遭受1965年有水文记录以来最大洪水灾害，中俄东宁-波尔塔夫卡口岸基础设施损毁严重，被迫于8月12日闭关。面对俄方专家和有关部门评估口岸恢复通关至少2年的形势下，中俄两国有关部门全力推动中俄东宁-波尔塔夫卡口岸基础设施恢复建设工作，于12月10日恢复通关。

12月10日，中俄东宁波尔塔夫卡口岸恢复通关，东宁出入境边防检查站工作人员检查出入境货运车辆。李展达 摄

　　东宁市位于黑龙江省东南部，居中俄朝三角交界地带中心。东宁口岸作为距俄罗斯远东最大港口城市——符拉迪沃斯托克最近的国家一级公路口岸，与俄罗斯隔瑚布图河相望。在口岸闭关期间，东宁市加快推动投资5亿元人民币的互贸综合体、投资8600万元人民币的口岸货检和旅检新通道等项目建设，大力推进鑫源俄罗斯进口松子深加工项目等跨境产业发展。

　　“恢复出入境货运前，我们多次对货运检验设备设施进行功能检测与维护维修，确保车辆通关‘零等待’、查验环节‘零延时’”。据东宁出入境边防检查站执勤三队队长孙诗文介绍，目前，经东宁口岸出入境货车查验正常、通关顺畅，东宁出入境边防检查站各项查验通道畅通，现场设施设备运行正常，口岸出入境货运如期安全平稳复通。(完)

　　中新社悉尼12月10日电 (顾时宏 张浩鑫)中国驻悉尼总领馆10日举办“尝中国美食，品中华文化”活动。

　　当日活动以舞狮表演拉开帷幕，包括品尝中国美食、宋代点茶、包水饺、中国传统乐器演奏、书法国画、脸谱绘画、品茶等多项互动体验。

中国驻悉尼总领馆10日举办“尝中国美食，品中华文化”活动，以舞狮表演拉开帷幕。中新社记者 顾时宏 摄

　　中国驻悉尼总领馆代总领事王春生表示，丰富的互动体验活动为所有学习中文的人以及中华文化爱好者，提供一个面对面交流学习的平台。他希望这些丰富的活动能够让大家近距离感受中文和中华文化的魅力，充分享受跨文化交流互鉴带来的美好快乐。

　　王春生说，总领馆每年都会举办“汉语桥”中文比赛，今天在场的有很多往年获奖的同学们，也希望还没有参加过的同学们能够踊跃报名，学好中文，到中国走一走、看一看，了解真实的中国，成为促进中澳友好关系的民间使者。

　　来自澳大利亚私立学校的大鼓表演者丹尼尔·奥斯本(Daniel Osborne)的母亲凯瑟琳(Catherine)表示，她非常喜欢中国的传统文化，尤其是茶文化。“尽管我还未亲自到访过中国，但这样的活动让我们有机会深入了解中国的丰富文化。”她说，“通过学习中文，我对中国文化的理解更加深入，这是连接两种不同文化的重要方式。”(完)